Na Seekopf powyżej Zürs, fot. Österreich Werbung / Marcela Halbwax
Zamiast zatłoczonych plaż i rekordowych upałów coraz więcej osób wybiera góry, rowery, trekking i odpoczynek bliżej natury. Austria odpowiada na ten trend idealnie: świetnie łączy spektakularne krajobrazy, aktywny wypoczynek, bezpieczeństwo i wysoką jakość podróżowania. A liczby pokazują jasno: Polacy naprawdę pokochali letnie Alpy.
Wędrówki nad górskim jeziorem, Tyrol Wschodni, fot. Österreich Werbung / Lukas Nagler
Austria przez lata była dla Polaków synonimem zimowego wypoczynku z perfekcyjnie przygotowanymi stokami narciarskimi. Dziś jednak coraz wyraźniej zaznacza swoją pozycję także jako jeden z ciekawszych kierunków na wakacje letnie. Coraz więcej turystów wybiera aktywny wypoczynek w Alpach, szukając bliskości natury, spokoju i wysokiego standardu podróżowania.
Potwierdzają to dane. W sierpniu 2025 roku Austrię odwiedziło 136,8 tys. Polaków – o 14,5 proc. więcej niż rok wcześniej w tym samym miesiącu. Liczba noclegów wzrosła o 10,7 proc., co było jednym z najlepszych wyników w Europie Środkowej. W całym sezonie letnim Polacy zrealizowali tam ponad 909 tys. noclegów, a liczba przyjazdów zwiększyła się o 7,8 proc.
To nie jest przypadek, gdyż Austria odpowiada dziś na potrzeby współczesnych podróżnych: oferuje aktywny wypoczynek, świetną organizację i łatwy dojazd z Polski. Dla wielu osób staje się alternatywą dla zatłoczonych kurortów nad Morzem Śródziemnym.
Potwierdzają to dane. W sierpniu 2025 roku Austrię odwiedziło 136,8 tys. Polaków – o 14,5 proc. więcej niż rok wcześniej w tym samym miesiącu. Liczba noclegów wzrosła o 10,7 proc., co było jednym z najlepszych wyników w Europie Środkowej. W całym sezonie letnim Polacy zrealizowali tam ponad 909 tys. noclegów, a liczba przyjazdów zwiększyła się o 7,8 proc.
To nie jest przypadek, gdyż Austria odpowiada dziś na potrzeby współczesnych podróżnych: oferuje aktywny wypoczynek, świetną organizację i łatwy dojazd z Polski. Dla wielu osób staje się alternatywą dla zatłoczonych kurortów nad Morzem Śródziemnym.
Jezioro Traunsee to idealne miejsce do uprawiania sportów wodnych, fot. Österreich Werbung / Marko Mestrovic
Nie tylko na zimę
Wodospad Krimmler Wasserfall w Parku Narodowym Wysokich Taurów, fot. Österreich Werbung / Reinhold Leitner
Jeszcze dekadę temu Austria latem pozostawała nieco w cieniu swoich zimowych atrakcji. Dziś sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Letnia oferta kraju jest równie szeroka jak zimowa i obejmuje praktycznie wszystkie formy aktywnego wypoczynku – od trekkingu i rowerów po sporty wodne czy relaks wśród jezior i górskich panoram.
Dużą rolę odgrywa także zmiana podejścia do podróżowania. Coraz popularniejszy staje się trend „coolcation”, czyli wybierania kierunków oferujących przyjemniejsze temperatury niż rozgrzane południe Europy. Alpy stają się naturalną alternatywą dla osób zmęczonych upałami i tłokiem. Austria odpowiada na te potrzeby bardzo konsekwentnie. Rozbudowywana infrastruktura turystyczna, tysiące kilometrów tras pieszych i rowerowych oraz dobrze zaplanowane regiony wypoczynkowe sprawiają, że aktywne wakacje są tu po prostu przyjemne i wygodne. Co ważne, oferta skierowana jest zarówno do rodzin z dziećmi, jak i osób szukających bardziej ambitnych wyzwań sportowych.
Dużą rolę odgrywa także zmiana podejścia do podróżowania. Coraz popularniejszy staje się trend „coolcation”, czyli wybierania kierunków oferujących przyjemniejsze temperatury niż rozgrzane południe Europy. Alpy stają się naturalną alternatywą dla osób zmęczonych upałami i tłokiem. Austria odpowiada na te potrzeby bardzo konsekwentnie. Rozbudowywana infrastruktura turystyczna, tysiące kilometrów tras pieszych i rowerowych oraz dobrze zaplanowane regiony wypoczynkowe sprawiają, że aktywne wakacje są tu po prostu przyjemne i wygodne. Co ważne, oferta skierowana jest zarówno do rodzin z dziećmi, jak i osób szukających bardziej ambitnych wyzwań sportowych.
Nie bez znaczenia pozostaje także kwestia bezpieczeństwa. Według badania potencjału turystycznego na lato 2026 Austria jest postrzegana jako kierunek bezpieczny i łatwo dostępny, co ma coraz większe znaczenie dla europejskich turystów. Badanie wskazuje również, że to właśnie Polska znajduje się w gronie rynków, na których zainteresowanie Austrią wyraźnie rośnie.
Kraj stworzony do aktywnego wypoczynku
Jednym z najmocniejszych atutów letniej Austrii są rowery. To prawdziwy raj zarówno dla osób jeżdżących rekreacyjnie, jak i dla fanów graveli, MTB czy długodystansowych wypraw. Kraj oferuje tysiące kilometrów świetnie oznakowanych tras prowadzących przez góry, doliny, winnice i okolice jezior. Szczególną popularnością cieszą się szlaki biegnące wzdłuż Dunaju, Drawy i Mury. Są bezpieczne, dobrze przygotowane i dostępne nawet dla rodzin z dziećmi.
Kraj stworzony do aktywnego wypoczynku
Jednym z najmocniejszych atutów letniej Austrii są rowery. To prawdziwy raj zarówno dla osób jeżdżących rekreacyjnie, jak i dla fanów graveli, MTB czy długodystansowych wypraw. Kraj oferuje tysiące kilometrów świetnie oznakowanych tras prowadzących przez góry, doliny, winnice i okolice jezior. Szczególną popularnością cieszą się szlaki biegnące wzdłuż Dunaju, Drawy i Mury. Są bezpieczne, dobrze przygotowane i dostępne nawet dla rodzin z dziećmi.
Trasa rowerowa wzdłuż brzegu jeziora Weissensee w Karyntii, fot. Österreich Werbung / Marco Rossi
Spektakularny przejazd wśród skał, Bad Goisern, fot. Österreich Werbung / Martin Steinthaler
W Austrii rowerowa infrastruktura działa wzorcowo. Wypożyczalnie, serwisy, miejsca odpoczynku czy transport rowerów koleją są częścią systemu, który realnie ułatwia podróżowanie. Dzięki temu nawet osoby mniej doświadczone mogą bez stresu planować wielodniowe wycieczki.
Wiele regionów stawia też na bardziej wyspecjalizowaną ofertę. Tiroler Zugspitz Arena czy Zillertal przyciągają fanów górskiego MTB, natomiast południowa Styria zachwyca spokojniejszymi trasami wijącymi się między winnicami i łagodnymi wzgórzami. To właśnie ta różnorodność sprawia, że Austria trafia do bardzo szerokiego grona turystów.
Wiele regionów stawia też na bardziej wyspecjalizowaną ofertę. Tiroler Zugspitz Arena czy Zillertal przyciągają fanów górskiego MTB, natomiast południowa Styria zachwyca spokojniejszymi trasami wijącymi się między winnicami i łagodnymi wzgórzami. To właśnie ta różnorodność sprawia, że Austria trafia do bardzo szerokiego grona turystów.
Trasa MTB w Leogang, fot. Österreich Werbung / Martin-Steinthaler, tinefoto.com
Trasa dla rowerów górskich w dolinie Tauerntal, Mallnitz, fot. Österreich Werbung / Dietmar Denger
Góry dla każdego
Jezioro Duisitzkarsee w regionie Schladming-Dachstein, fot. Österreich Werbung / Julius Silver
Austria skutecznie odczarowała również stereotyp Alp dostępnych wyłącznie dla wytrawnych wspinaczy. Letnie szlaki są niezwykle zróżnicowane i dostosowane do różnych poziomów zaawansowania. Można wybrać krótkie rodzinne spacery z panoramicznymi widokami, lekkie trasy prowadzące przez hale i lasy albo wielodniowe trekkingi wysokogórskie. Coraz większą popularnością cieszą się także długodystansowe szlaki trekkingowe pozwalające przejść całe regiony etapami. Austria rozwija również ofertę dla osób z lękiem wysokości. Wiele tras projektowanych jest tak, aby umożliwiały bezpieczne i komfortowe wędrowanie bez ekspozycji czy trudnych technicznie odcinków.
Ogromną rolę odgrywa tutaj infrastruktura. Kolejki górskie działające również latem, schroniska o wysokim standardzie, doskonale oznakowane szlaki i nowoczesne aplikacje sprawiają, że nawet mniej doświadczeni turyści mogą czuć się pewnie.
Ogromną rolę odgrywa tutaj infrastruktura. Kolejki górskie działające również latem, schroniska o wysokim standardzie, doskonale oznakowane szlaki i nowoczesne aplikacje sprawiają, że nawet mniej doświadczeni turyści mogą czuć się pewnie.
Rodzinna wędrówka po Gjaidalm w pobliżu Obertraun w Górnej Austrii, fot. Österreich Werbung / thecreatingclick.com
Jeziora, które pozwalają zwolnić i odetchnąć
Po dniu spędzonym na rowerze lub górskim szlaku trudno wyobrazić sobie lepszy odpoczynek niż kąpiel w krystalicznie czystym jeziorze. I właśnie tutaj Austria ma ogromną przewagę. Karyntia od lat uchodzi za jeden z najbardziej atrakcyjnych regionów letnich. Ciepłe jeziora, świetnie przygotowane kąpieliska i możliwość uprawiania sportów wodnych tworzą idealne warunki do wypoczynku. Paddleboarding, żeglowanie czy kajaki stały się naturalnym uzupełnieniem aktywnych wakacji, a połączenie gór i wody sprawia, że austriacki urlop jest tak różnorodny. Rano trekking, po południu rower, a wieczorem relaks nad jeziorem – bez konieczności wielogodzinnych przejazdów.
Coraz więcej osób docenia również spokojniejsze tempo takich wakacji. Zamiast intensywnego zwiedzania kilku krajów podczas jednego urlopu wybierają dłuższy pobyt w jednym regionie, bliżej natury i z większą przestrzenią do regeneracji.
Po dniu spędzonym na rowerze lub górskim szlaku trudno wyobrazić sobie lepszy odpoczynek niż kąpiel w krystalicznie czystym jeziorze. I właśnie tutaj Austria ma ogromną przewagę. Karyntia od lat uchodzi za jeden z najbardziej atrakcyjnych regionów letnich. Ciepłe jeziora, świetnie przygotowane kąpieliska i możliwość uprawiania sportów wodnych tworzą idealne warunki do wypoczynku. Paddleboarding, żeglowanie czy kajaki stały się naturalnym uzupełnieniem aktywnych wakacji, a połączenie gór i wody sprawia, że austriacki urlop jest tak różnorodny. Rano trekking, po południu rower, a wieczorem relaks nad jeziorem – bez konieczności wielogodzinnych przejazdów.
Coraz więcej osób docenia również spokojniejsze tempo takich wakacji. Zamiast intensywnego zwiedzania kilku krajów podczas jednego urlopu wybierają dłuższy pobyt w jednym regionie, bliżej natury i z większą przestrzenią do regeneracji.
Maria Wörth nad jeziorem Wörthersee w Karyntii, fot. Österreich Werbung / Michael Stabentheiner
Świadome podróżowanie
Współczesny turysta coraz częściej szuka nie tylko atrakcji, ale także równowagi i odpoczynku od codziennego przebodźcowania. Austria bardzo mocno odpowiada na ten trend. To kraj, który potrafił zachować harmonię między rozwojem turystyki a ochroną przyrody. Parki narodowe, punkty widokowe i miejsca mocy nie są tu dodatkiem do oferty, ale jej integralną częścią. Regiony turystyczne planowane są tak, aby ograniczać tłok i rozpraszać ruch turystyczny. Dzięki temu nawet w szczycie sezonu można znaleźć ciszę, przestrzeń i kontakt z naturą. To ogromna różnica w porównaniu z zatłoczonymi kurortami południowej Europy.
Latem warto odkrywać szczególnie regiony takie jak Karyntia, Styria czy Górna Austria. Każdy z nich oferuje nieco inny charakter wypoczynku. Karyntia zachwyca jeziorami i sportami wodnymi. Styria przyciąga łagodnymi krajobrazami, winnicami i świetną kuchnią regionalną. Z kolei Górna Austria to idealne połączenie natury, jezior, Dunaju i ciekawych miast pełnych kultury.
Latem warto odkrywać szczególnie regiony takie jak Karyntia, Styria czy Górna Austria. Każdy z nich oferuje nieco inny charakter wypoczynku. Karyntia zachwyca jeziorami i sportami wodnymi. Styria przyciąga łagodnymi krajobrazami, winnicami i świetną kuchnią regionalną. Z kolei Górna Austria to idealne połączenie natury, jezior, Dunaju i ciekawych miast pełnych kultury.
Grupa Kitzsteinhorn Explorer Tour, fot. Österreich Werbung, Sebastian Scheichl
Komfort robi różnicę
Jednym z powodów rosnącej popularności Austrii jest także wysoki standard podróżowania. Kraj oferuje niemal 70 tys. obiektów noclegowych i około 1,1 mln miejsc noclegowych – od campingów i glampingów po luksusowe hotele spa. Co istotne, aktywne wakacje w Austrii nie muszą oznaczać bardzo wysokich kosztów. W wielu regionach funkcjonują letnie karty gościa obejmujące darmowe przejazdy kolejkami, komunikację lokalną czy zniżki do atrakcji. Dużym atutem jest także łatwy dojazd samochodem z Polski. Dla wielu turystów oznacza to większą elastyczność i możliwość wygodnego zabrania rowerów czy sprzętu sportowego.
Jednym z powodów rosnącej popularności Austrii jest także wysoki standard podróżowania. Kraj oferuje niemal 70 tys. obiektów noclegowych i około 1,1 mln miejsc noclegowych – od campingów i glampingów po luksusowe hotele spa. Co istotne, aktywne wakacje w Austrii nie muszą oznaczać bardzo wysokich kosztów. W wielu regionach funkcjonują letnie karty gościa obejmujące darmowe przejazdy kolejkami, komunikację lokalną czy zniżki do atrakcji. Dużym atutem jest także łatwy dojazd samochodem z Polski. Dla wielu turystów oznacza to większą elastyczność i możliwość wygodnego zabrania rowerów czy sprzętu sportowego.
Tradycyjny pensjonat Merterle w Rangersdorf w Karyntii to przyklad zakwaterowania z wieloletnią tradycją, fot. Österreich Werbung / Lisa Eiersebner
Austria od lat buduje również swój wizerunek kraju przyjaznego rodzinom. Place zabaw przy szlakach, rodzinne trasy trekkingowe, bezpieczne kąpieliska i rozbudowana infrastruktura sprawiają, że aktywne wakacje z dziećmi stają się znacznie prostsze.
Doskonała zabawa przy pokonywaniu kolejnych wyzwań w górach, fot. Österreich Werbung / Marcus St?hl
Dlaczego właśnie teraz Austria staje się hitem lata?
Wszystko wskazuje na to, że Austria będzie jednym z najmocniejszych trendów wakacyjnych najbliższych lat. Zmieniają się oczekiwania podróżnych, a Alpy idealnie wpisują się w nowe potrzeby. Coraz więcej osób wybiera aktywny wypoczynek zamiast biernego leżenia na plaży. Rośnie znaczenie bezpieczeństwa, komfortu i jakości usług. Liczy się także możliwość prawdziwego odpoczynku – bez tłumów, hałasu i pośpiechu.
Wszystko wskazuje na to, że Austria będzie jednym z najmocniejszych trendów wakacyjnych najbliższych lat. Zmieniają się oczekiwania podróżnych, a Alpy idealnie wpisują się w nowe potrzeby. Coraz więcej osób wybiera aktywny wypoczynek zamiast biernego leżenia na plaży. Rośnie znaczenie bezpieczeństwa, komfortu i jakości usług. Liczy się także możliwość prawdziwego odpoczynku – bez tłumów, hałasu i pośpiechu.
Rodzinne wakacje nad jeziorem Traunsee, fot. Österreich Werbung / Marco Rossi // Koziorożec na tle lodowca Pasterze na Großglocknerze, fot. Österreich Werbung / Julius Silver
Austria oferuje dziś dokładnie to, czego wielu turystów zaczyna szukać najbardziej: naturę, przestrzeń, aktywność i równowagę. A przy tym pozostaje kierunkiem łatwo dostępnym, dobrze zorganizowanym i zaskakująco różnorodnym.
Materiał promocyjny Narodowego Biura Promocji Austrii
WRÓĆ NA STRONĘ GŁÓWNĄ >>>
reklama